Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но само за една нощ.
Czech[cs]
Ale jen v tu jednu noc.
Greek[el]
Εντάξει, αλλά το κάναμε μόνο εκείνη τη νύχτα.
English[en]
Right, but we only did it that one night.
Spanish[es]
Sí, pero sólo esa noche.
Finnish[fi]
Niin, mutta vain sinä yönä.
French[fr]
Correct, mais qu'une seule nuit.
Hebrew[he]
בסדר, אבל עשינו את זה רק באותו לילה.
Croatian[hr]
Da, ali samo tu noć.
Lithuanian[lt]
Taip, bet tik tą naktį.
Polish[pl]
Racja, ale to była tylko jedna noc.
Portuguese[pt]
Certo, mas só o fizemos naquela noite..
Romanian[ro]
Da, dar nu am făcut-o decât în noaptea aia.
Slovenian[sl]
Ja, ampak samo tisto noč.
Serbian[sr]
Da, ali samo tu noć.
Swedish[sv]
Men vi gjorde det bara den natten.
Turkish[tr]
Doğru ama sadece bir gecede yaptık.
Chinese[zh]
是 的 , 但 我們 只有 那一晚 啊