Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكن السفر بالقطار سيكون آمن ؟ "
Bulgarian[bg]
Дали е сигурно пътуването с влак?
Greek[el]
Θα είναι όμως ασφαλές να πάμε με το τραίνο;
English[en]
But will going by train be safe?
Spanish[es]
Pero ¿será seguro ir en tren?
Italian[it]
Ma sara'sicuro muoversi in treno?
Portuguese[pt]
Será que teremos segurança, indo pelo trem?
Romanian[ro]
Dar va fi în siguranţă în tren?
Slovenian[sl]
Bo vožnja z vlakom varna?
Serbian[sr]
Je li transport vlakom siguran?
Turkish[tr]
Ama tren güvenli olacak mı?