Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията информира Европейския парламент и Съвета за развитието на операциите, посочени в параграфи 2 и 3.
Czech[cs]
O vývoji operací uvedených v odstavcích 2 a 3 informuje Komise Evropský parlament a Radu.
Danish[da]
Kommissionen underretter Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen i de transaktioner, der er omhandlet i stk. 2 og 3.
German[de]
Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat über die Entwicklung der in den Absätzen 2 und 3 genannten Transaktionen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώνονται από την Επιτροπή για εξελίξεις που αφορούν τις πράξεις οι οποίες αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3.
English[en]
The Commission shall inform the European Parliament and the Council of developments in the operations referred to in paragraphs 2 and 3.
Spanish[es]
La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de la evolución de las operaciones a que se hace referencia en los apartados 2 y 3.
Estonian[et]
Komisjon teavitab Euroopa Parlamenti ning nõukogu lõigetes 2 ja 3 osutatud tehingutega seotud arengutest.
Finnish[fi]
Komissio tiedottaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen toimien etenemisestä. 5 artikla 1.
French[fr]
La Commission informe le Parlement européen et le Conseil du déroulement des opérations visées aux paragraphes 2 et 3.
Italian[it]
La Commissione informa il Parlamento europeo e il Consiglio sull'andamento delle operazioni di cui ai paragrafi 2 e 3.
Lithuanian[lt]
Komisija informuoja Europos Parlamentą ir Tarybą apie 2 ir 3 dalyse nurodytų operacijų eigą. 5 straipsnis 1.
Latvian[lv]
Komisija informē Eiropas Parlamentu un Padomi par to, kā norisinās 2. un 3. punktā minētās darbības.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill bl-iżviluppi fl-operazzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 2 u 3.
Dutch[nl]
De Commissie stelt het Europees Parlement en de Raad in kennis van de ontwikkelingen met betrekking tot de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtingen.
Polish[pl]
Komisja informuje Parlament Europejski i Radę o rozwoju sytuacji w zakresie operacji, o których mowa w ust. 2 i 3.
Portuguese[pt]
A Comissão informará o Parlamento Europeu e o Conselho sobre a evolução das operações referidas nos n.os 2 e 3.
Romanian[ro]
Comisia informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la evoluțiile operațiunilor menționate la alineatele (2) și (3).
Slovak[sk]
Komisia informuje Európsky parlament a Radu o vývoji operácií uvedených v odsekoch 2 a 3.
Slovenian[sl]
Komisija obvesti Evropski parlament in Svet o poteku dejavnosti iz odstavkov 2 in 3.
Swedish[sv]
Kommissionen ska informera Europaparlamentet och rådet om utvecklingen i samband med de transaktioner som avses i punkterna 2 och 3.