Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro účely článku # této úmluvy se vyhotovuje dodatečná kopie výtisku # prohlášení T# a T# nebo TDD
Danish[da]
Der udarbejdes en ekstra kopi af eksemplar # af T#- og T#-angivelsen eller af forsendelsesledsagedokumentet i overensstemmelse med artikel # i konventionen
German[de]
Für die Anwendung von Artikel # des Übereinkommens wird eine zusätzliche Kopie des Exemplars Nr. # der Versandanmeldung T# oder T# oder des Exemplars des Versandbegleitdokuments erstellt
English[en]
An additional copy of the copy No # of the T# and T# declaration, or of the TAD is supplied for the purpose of Article # of the Convention
Spanish[es]
Se extenderá una copia adicional del ejemplar no # de la declaración T# o T#, o del ejemplar del DAT, a efectos de la aplicación del artículo # del Convenio
Estonian[et]
Konventsiooni artiklit # kohaldamisel esitatakse T# ja T# deklaratsioon või TADi eksemplari # täiendav koopia
French[fr]
Une copie supplémentaire de l'exemplaire no # de la déclaration T# ou T# ou de l'exemplaire du DAT est établie aux fins de l'application de l'article # de la convention
Hungarian[hu]
A T# vagy T# vagy az árutovábbítási kísérőokmány #. számú példányának egy kiegészítő másolatát ki kell tölteni, az egyezmény #. cikkének alkalmazása céljából
Lithuanian[lt]
Konvencijos # straipsnio vykdymui, kai taikoma grįžtamoji procedūra, parengiama papildoma T# arba T# deklaracijos #-o egzemplioriaus arba spausdintinės TLD formos egzemplioriaus kopija
Polish[pl]
W celu stosowania art. # Konwencji dodatkowa kopia karty # zgloszenia T# lub T# albo SAD zastępuje kopię TDT
Romanian[ro]
În vederea aplicării articolului # din convenţie, se întocmeşte o copie suplimentară a exemplarului nr. # al declaraţiei T# sau T# sau a exemplarului DAT
Slovak[sk]
Na uplatňovanie článku # dohovoru sa vystaví dodatočná kópia listu č. # vyhlásenia T# a T# alebo dokladu JCD