Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden garanteres Parlamentet gennem den nye rammebeslutning om komitologi fra 1999 en større rolle end nogensinde før, idet der samtidig garanteres en høj grad af åbenhed.
English[en]
Through the new framework decision of 1999, Parliament is also guaranteed a greater role than ever before, with a large degree of openness also guaranteed.
Spanish[es]
Además, mediante la nueva decisión marco de 1999 sobre el procedimiento de comité, se le garantiza al Parlamento un papel más importante que el anterior y se asegura también una buena cuota de apertura.
Finnish[fi]
Lisäksi uusi vuonna 1999 annettu komitologiamenettelyä koskeva puitepäätös takaa parlamentille paremman aseman kuin koskaan aikaisemmin ja se takaa myös laajan avoimuuden.
French[fr]
Par ailleurs, le Parlement européen se voit garantir par la nouvelle proposition-cadre de la procédure de comité de 1999 un rôle plus grand que jamais auparavant tandis qu'un haut degré d'ouverture est garanti.
Dutch[nl]
Bovendien krijgt het Parlement door het nieuwe kaderbesluit over de procedure van het comité uit 1999 zonder meer de grootste rol die het ooit heeft gehad en tegelijkertijd wordt een hoge mate van transparantie gegarandeerd.
Portuguese[pt]
Além disso, a nova decisão-quadro de 1999 relativa à comitologia garantiu ao Parlamento um papel mais relevante do que alguma vez tivera e um elevado grau de abertura.
Swedish[sv]
Dessutom garanteras parlamentet genom det nya rambeslutet om kommittéförfarande från 1999 en större roll än någonsin tidigare samtidigt som ett stort mått av öppenhet garanteras.