Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك أنت أبي
Bulgarian[bg]
Защото ти си нашият тати!
Danish[da]
Fordi du er vores farmand!
Greek[el]
Γιατί είσαι ο μπαμπάκας μας!
English[en]
Because you are our daddy!
Spanish[es]
¡ Porque eres nuestro papi!
Finnish[fi]
Olet meidän isukkimme!
French[fr]
Mais tu es notre papounet!
Hebrew[he]
כי אתה האבא'לה שלנו!
Croatian[hr]
JER JESI NAS TATICA!
Hungarian[hu]
Hiszen te vagy a mi apukánk!
Italian[it]
Perche'tu sei il nostro papino!
Korean[ko]
아빠가 우리 아빠니까요!
Norwegian[nb]
For du er pappaen vår!
Dutch[nl]
Omdat je onze pappie bent.
Polish[pl]
Bo jesteś naszym tatusiem!
Portuguese[pt]
Porque tu és o nosso papá!
Romanian[ro]
Pentru că eşti tăticul nostru!
Russian[ru]
Потому что ты наш папочка!
Slovenian[sl]
Ker si najin očka!
Serbian[sr]
Jer jesi naš tatica!
Swedish[sv]
Du är vår pappsen!
Turkish[tr]
Sen bizim babacığımızsın!