Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slíbil jsem, že tě budu chránit.
German[de]
Ich versprach... dass ich dich beschützen würde.
Greek[el]
Το υποσχέθηκα... ότι θα σε προστάτευα.
English[en]
I promised... that I would protect you.
Spanish[es]
Prometí... que te protegería.
French[fr]
J'ai promis... que je te protégerai.
Croatian[hr]
Obećao sam da ću te štititi.
Italian[it]
Avevo promesso... Che ti avrei protetto.
Portuguese[pt]
Prometi que te iria proteger.
Romanian[ro]
Am promis... că te voi proteja.
Russian[ru]
Я обещал... что буду защищать тебя.
Swedish[sv]
Jag lovade... att jag skulle skydda dig.
Turkish[tr]
Söz verdim seni koruyacağıma.