Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Things got out of hand.
Spanish[es]
Las cosas se me fueron de las manos.
French[fr]
Les choses se sont emballées.
Hebrew[he]
דברים יצאו משליטה.
Croatian[hr]
Stvari su izmaknule kontroli.
Dutch[nl]
Het liep uit de hand.
Polish[pl]
Sprawy wymknęły się spod kontroli.
Portuguese[pt]
As coisas saíram do controle.
Turkish[tr]
İşler sarpa sardı.