Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функционалната единица, за която следва да се отнасят входно-изходните данни, е 1 m2 краен продукт.
Czech[cs]
Funkční jednotkou, ke které se vztahují vstupy a výstupy, je 1 m2 hotového výrobku.
Danish[da]
Den funktionelle enhed, som input og output sættes i relation til, er 1 m2 af det færdige produkt.
German[de]
Die funktionelle Einheit, auf die sich In- und Outputs beziehen sollten, ist 1 m2 Fertigprodukt.
Greek[el]
Η λειτουργική μονάδα αναφοράς για τις εισροές (πρώτες ύλες) και τις εκροές (προϊόντα) είναι 1 m2 τελικού προϊόντος.
English[en]
The functional unit, to which inputs and outputs should be related, is 1 m2 of finished product.
Spanish[es]
La unidad funcional a la que se referirán las entradas y salidas es 1 m2 de producto acabado.
Estonian[et]
Funktsionaalne ühik, mille kohta sisend- ja väljundkogused arvestatakse, on 1 m2 lõpptoodet.
Finnish[fi]
Toiminnallinen yksikkö, johon tuotannon sisään- ja ulostulovirrat on suhteutettava, on 1 neliömetri lopullista tuotetta.
French[fr]
L’unité fonctionnelle, à laquelle il convient de rapporter les intrants et les extrants correspond à 1 m2 de produit fini.
Croatian[hr]
Funkcionalna jedinica na koju se trebaju odnositi ulazni i izlazni podaci je 1 m2 gotovog proizvoda.
Hungarian[hu]
Az a funkcionális egység, amelyre az input és az output mennyiségeknek vonatkozniuk kell, 1 m2 készterméknek felel meg.
Italian[it]
L’unità funzionale cui devono essere riferiti gli input e gli output è 1 m2 di prodotto finito.
Lithuanian[lt]
Funkcinis vienetas, su kuriuo turėtų būti siejamos sąnaudos ir produkcija, yra 1 m2 galutinio gaminio.
Latvian[lv]
Funkcionālā vienība, ar kuru saista ieguldījumus un produkciju, ir galaprodukta 1 m2.
Maltese[mt]
L-unità funzjonali, li għaliha għandhom jiġu relatati d-dħul u l-ħruġ, hija ta’ 1m2 ta’ prodott lest.
Dutch[nl]
De functionele eenheid waartoe de diverse in- en outputs moeten worden herleid, is 1 m2 eindproduct.
Polish[pl]
Jednostkę funkcjonalną, do której należy odnosić dane początkowe i wyjściowe, stanowi 1 m2 produktu gotowego.
Portuguese[pt]
A unidade funcional de referência para os dados introduzidos e os resultados obtidos é 1 m2 de produto acabado.
Romanian[ro]
Unitatea funcțională, în raport cu care se definesc intrările și ieșirile, este de 1 m2 de produs finit.
Slovak[sk]
Funkčnou jednotkou, vzhľadom na ktorú by sa mali vypočítavať vstupy a výstupy, je 1 m2 hotového výrobku.
Slovenian[sl]
Funkcionalna enota, na katero se navezujejo vhodni in izhodni podatki, je 1 m2 končnega proizvoda.
Swedish[sv]
Den funktionella enhet som ska användas som referens för in- och utgående mängder ska avse 1 m2 färdig produkt.