Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задържа кадъра на мускулите му, сякаш гали тялото на Горинг.
Bosnian[bs]
Zadržava se na njegovim bicepsima kao da miluje Goehringovo tijelo.
Czech[cs]
Zůstává na Goehringových bicespsech, jako by se mazlil s jeho tělem.
Greek[el]
Επιμένει στους δικέφαλους του σαν να χαιδεύει το σώμα του Goehring.
English[en]
He's lingering on his biceps like he's caressing Goehring's body.
Spanish[es]
Enfoca los bíceps de Goehring como si acariciara su cuerpo.
Hebrew[he]
הוא מתמקד בשרירי הזרוע שלו כאילו הוא מלטף את גופו של גורינג.
Croatian[hr]
Zadržava se na njegovim bicepsima kao da miluje Goehringovo tijelo.
Italian[it]
Si sofferma sui suoi bicipiti come se accarezzasse il corpo di Goehring.
Dutch[nl]
Hij filmt zijn bicepsen... alsof hij Goehrings lichaam streelt.
Portuguese[pt]
Permanece nos bíceps dele como se acariciasse o corpo do Goehring.
Romanian[ro]
Plimbă imaginea de-a lungul braţelor lui Goehring, de parcă l-ar mângâia.
Serbian[sr]
Zastaje na njegovim bicepsima kao da miluje Geringovo telo.
Turkish[tr]
Pazularında geziniyor, sanki Goehring'in vücudunu okşuyor gibi.
Vietnamese[vi]
Hắn cứ quay vào bắp tay như hắn đang vuốt ve cơ thể của Goehring.