Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) deltagernes indbetalinger paa kapitalkontoen uden tilbagebetalingspligt
German[de]
2) Einzahlungen der Gesellschafter in Tilgungsfonds oder auf das Kapitalkonto;
Greek[el]
2) η καταβολή κεφαλαίου εκ μέρους των μετόχων για τη σύσταση εξοφλητικού αποθεματικού ή λογαριασμού·
English[en]
(2) payments made by members into a sinking fund or on capital account;
Spanish[es]
2) pagos efectuados por los socios a fondo perdido o a cuenta del capital;
Finnish[fi]
2) varat, jotka osakkeenomistajat tai yhtiöosuudenomistajat ovat maksaneet aineettomien hyödykkeiden rahastoon tai pääomataseeseen;
French[fr]
2) versements à fonds perdus ou en compte de capital effectués par les associés;
Italian[it]
2) versamenti a fondo perduto o in conto capitale eseguiti dai soci;
Dutch[nl]
2) de door de vennoten à fonds perdu of als kapitaalverschaffing betaalde bedragen;
Portuguese[pt]
2) entregas a fundo perdido ou por conta de capital, efectuadas pelos sócios;
Swedish[sv]
2) delägares icke-återbetalningspliktiga betalningar eller betalningar till kapitalkonton,