Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jediným způsobem, jak toho dosáhnout, je přechodné období.
Danish[da]
Den eneste måde at gøre dette på er ved en overgangsperiode.
German[de]
Der einzige Weg, dies zu erreichen, ist mittels Übergangsfristen.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος για να το κάνουμε αυτό είναι μέσω μιας μεταβατικής περιόδου.
English[en]
The only way to do this is by means of a transitional period.
Estonian[et]
Ainus viis selle tegemiseks on üleminekuperioodi kasutades.
Finnish[fi]
Ainoa keino on siirtymäkausi.
French[fr]
L'établissement d'une période de transition est la seule manière d'y arriver.
Hungarian[hu]
Ennek egyetlen módja az átmeneti időszak.
Italian[it]
L'unico modo per farla è tramite un periodo transitorio.
Lithuanian[lt]
Vienintelis būdas tai padaryti yra pereinamasis laikotarpis.
Latvian[lv]
Vienīgais veids, kā to izdarīt, ir ar pārejas periodu.
Dutch[nl]
De enige manier om dat te doen is door middel van een overgangsperiode.
Polish[pl]
Jedynym sposobem, aby tego dokonać to okres przejściowy.
Portuguese[pt]
A única forma de o fazer é através de um período transitório.
Slovak[sk]
Jediným spôsobom, ako to dosiahnuť, je prechodné obdobie.
Slovenian[sl]
To lahko dosežemo le s prehodnim obdobjem.
Swedish[sv]
Det enda sättet att göra detta är genom att införa en övergångsperiod.