Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق تريد أي شيء لتناول الطعام في حين كنت هنا ؟
Bosnian[bs]
Želite li nešto pojesti dok ste ovdje?
Czech[cs]
Dáte si zatím něco k jídlu?
Greek[el]
Θέλετε να φάτε κάτι, μια και είστε εδώ;
English[en]
You guys want anything to eat while you're here?
Spanish[es]
Chicos, ¿queréis algo de comer mientras estáis aquí?
French[fr]
Vous voulez manger un bout, tant que vous y êtes?
Hebrew[he]
אתם רוצים משהו לאכול אם כבר אתם כאן?
Hungarian[hu]
Akarnak enni valamit, ha már itt vannak?
Italian[it]
Volete qualcosa da mangiare, mentre siete qui?
Dutch[nl]
Willen jullie wat eten, nu jullie er toch zijn?
Portuguese[pt]
Querem algo para comer enquanto estão aqui?
Russian[ru]
Хотите что-нибудь поесть, пока вы здесь?
Turkish[tr]
Buradayken bir şeyler yer miydiniz?