Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لا يحب ما يراه ، وإن كان.
Bulgarian[bg]
Той не харесва това, което вижда.
Danish[da]
Han kan ikke lide det, han ser.
German[de]
Ihm gefällt aber nicht, was er sieht.
Greek[el]
Δεν του αρέσει αυτό που βλέπει.
English[en]
He doesn't like what he sees, though.
Spanish[es]
Pero no le gusta lo que ve.
Estonian[et]
Talle ei meeldi praegune vaatepilt.
Finnish[fi]
Hän ei pidä näkemästään.
French[fr]
Ça lui plaît pas trop.
Hebrew[he]
הוא לא אוהב את מה שהוא רואה.
Hungarian[hu]
Minden esetre nem tetszik neki, amit lát.
Indonesian[id]
Dia tidak suka apa yang dilihatnya, meskipun.
Italian[it]
Non sembra troppo contento.
Norwegian[nb]
Han liker ikke hva han ser.
Dutch[nl]
Hij houdt niet van wat hij ziet, dat wel.
Polish[pl]
Nie lubi to, co widzi, choć.
Portuguese[pt]
Não gosta do que vê.
Romanian[ro]
Dar nu-i place ce vede.
Slovenian[sl]
Ni mu všeč, kar vidi.
Serbian[sr]
Mada, ne voli ono što vidi.
Swedish[sv]
Han gillar inte vad han ser.
Turkish[tr]
Ginede göründüğü gibi değil.