Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذه آخر رسالة توصية كتبتها قبل أن تختفي
Bulgarian[bg]
Това е последната й препоръка, преди да изчезне.
Czech[cs]
A tohle je poslední poslané doporučení předtím, než zmizela.
Danish[da]
Denne anbefaling blev sendt, lige inden hun forsvandt.
English[en]
And this is the last recommendation sent before she disappeared.
Spanish[es]
Y esta es la última recomendación enviada antes de que ella desapareciera.
Finnish[fi]
Tämä on viimeinen suositus ennen opinto-ohjaajan katoamista.
French[fr]
Et c'est la dernière recommandation envoyée avant qu'elle disparaisse.
Hebrew[he]
וזה מכתב ההמלצה שהיא שלחה לפני שנעלמה.
Croatian[hr]
Ovo je zadnja preporuka poslana prije njenog nestanka.
Hungarian[hu]
És ez volt az utolsó ajánlólevél, amit a nő küldött az eltűnése előtt.
Italian[it]
E questa e'l'ultima raccomandazione che ha inviato prima di sparire.
Dutch[nl]
Dit is de laatste aanbeveling die verstuurd werd, voordat ze verdween.
Polish[pl]
To ostatni list jaki wysłała przed zaginięciem.
Portuguese[pt]
E esta foi a última recomendação enviada antes dela desaparecer.
Romanian[ro]
Asta e ultima scrisoare de recomandare pe care a trimis-o înainte să dispară.
Slovenian[sl]
To je zadnje poslano priporočilo pred izginotjem.
Serbian[sr]
Ovo je zadnja preporuka poslata pre njenog nestanka.
Turkish[tr]
Ayrıca kadın kaybolmadan önce son gönderdiği tavsiye mektubu da Pelant'a ait.