Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Rock the 3-D H machine from side to side through a 10° arc (5° to each side of the vertical centreplane)
French[fr]
Balancer la machine 3-D H d'un côté à l'autre sur un arc de 10° (5° de chaque côté du plan médian vertical) durant trois cycles complets afin de supprimer toute tension entre la machine 3-D H et le siège.
Russian[ru]
Произвести три полных цикла бокового качания механизма 3‐D Н по дуге в 10(С (5(С в каждую сторону от вертикальной центральной плоскости), для того чтобы выявить и устранить возможные точки трения между механизмом 3‐D Н и сиденьем.