Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا انه لا يوجد قضية هناك
Czech[cs]
I přesto, že není žádný případ.
Greek[el]
Μόνο που δεν υπάρχει υπόθεση.
English[en]
Except there's no case there.
Spanish[es]
Excepto que aquí no hay caso.
Finnish[fi]
Eihän kanteella ole saumaa?
French[fr]
Sauf qu'il n'y a pas d'affaire ici.
Hebrew[he]
רק שאין כאן מקרה.
Croatian[hr]
Osim što ovdje nema slučaja.
Hungarian[hu]
Kivéve, ha nincs ügy.
Italian[it]
Pero'non c'e'nessun caso qui.
Dutch[nl]
Er is alleen geen zaak hier.
Portuguese[pt]
Exceto que não há caso ali.
Romanian[ro]
Cu excepţia faptului că nu există un caz acolo.
Russian[ru]
Но дела-то нет.
Serbian[sr]
Osim što ovdje nema slučaja.
Turkish[tr]
Ama kazanabileceği bir dava yok.