Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجعلها تعمل
Bulgarian[bg]
Накарай го да работи.
Czech[cs]
Zprovozněte to!
German[de]
Reparieren Sie es.
Greek[el]
Κάνε το να δουλέψει.
English[en]
Make it work.
Spanish[es]
Haz que funcione.
Estonian[et]
Pane see tööle.
French[fr]
Faites-le fonctionner.
Hebrew[he]
תגרום לזה לעבוד.
Hungarian[hu]
Hozza működésbe.
Dutch[nl]
Doe je best.
Portuguese[pt]
Faça o trabalho.
Romanian[ro]
Fă-l să funcţioneze.
Slovenian[sl]
Naredi da deluje.
Swedish[sv]
Få den att fungera.