Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо оставихме онези боеприпаси на полето, щом се взривяваме единственото училище в града?
Greek[el]
Αφήσαμε τόσα όπλα στο δρόμο για να ανατινάξουμε... το μοναδικό σχολείο στην πόλη
Spanish[es]
¿ Por qué dejamos todo ese armamento allá en el campo...... si íbamos a volar la única escuela del pueblo?
Finnish[fi]
Miksi he jättivät ampumatarvikkeet kaupungin ainoaan kouluun?
Croatian[hr]
Zašto smo ostavili sve ono oružje i digli u zrak jedinu školu u gradu?
Italian[it]
Perche ' abbiamo lasciato tutta quell' artiglieria se dovevamo far esploderel' unica scuola della citta '?
Romanian[ro]
De ce am lăsat artileria unde este dacă vrem să aruncăm în aer singura şcoală din oraşul ăsta?
Serbian[sr]
Zašto smo ostavili sve ono oružje i digli u vazduh jedinu školu u gradu?