Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки трябва да вземат свои собствени етични решения относно това.
Czech[cs]
Členské státy musí v této věci přijmout své vlastní etické rozhodnutí.
Danish[da]
Medlemsstaterne må på dette punkt træffe deres egen etiske afgørelse.
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen diesbezüglich ihre jeweils eigene ethische Entscheidung treffen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν τη δική τους δεοντολογική απόφαση επί του θέματος αυτού.
English[en]
Member States must take their own ethical decision on this.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben tomar su propia decisión ética al respecto.
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad selles küsimuses ise eetilise otsuse vastu võtma.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on tehtävä omat eettiset päätöksensä siitä.
French[fr]
Les États membres doivent prendre leurs propres décisions éthiques en la matière.
Hungarian[hu]
Ez ügyben az etikai döntés a tagállamoké.
Italian[it]
Gli Stati membri devono decidere autonomamente al riguardo.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės pačios turi priimti etišką sprendimą šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm pašām ir jāpieņem ētisks lēmums par to.
Dutch[nl]
Lidstaten hebben hier hun eigen ethische afweging te maken.
Polish[pl]
Państwa członkowskie muszą w tej kwestii podejmować samodzielne decyzje etyczne.
Portuguese[pt]
Relativamente a este assunto, os Estados-Membros devem tomar as suas próprias decisões éticas.
Romanian[ro]
Statele membre trebuie să ia propriile decizii etice în această privinţă.
Slovak[sk]
Členské štáty musia v tejto veci uskutočniť svoje vlastné etické rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Take etične odločitve morajo biti prepuščene vsaki držav članici.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna måste fatta ett eget etiskt beslut om detta.