Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oba zvěstovatelé padli do rukou členů Narodowych Sił Zbrojnych, kteří v té vesnici zůstali přes noc.
Danish[da]
Begge forkyndere faldt i hænderne på medlemmer af Narodowe Siły Zbrojne, der overnattede i landsbyen.
German[de]
Die beiden Verkündiger fielen Mitgliedern der Narodowe Siły Zbrojne in die Hände, die in dem Dorf übernachteten.
Greek[el]
Και οι δυο ευαγγελιζόμενοι έπεσαν στα χέρια μελών των Ναροντόβε Σίουε Ζμπρόινε που διανυκτέρευαν στο χωριό.
English[en]
Both publishers fell into the hands of members of the Narodowe Siły Zbrojne who were staying overnight in the village.
Spanish[es]
Ambos cayeron en manos de elementos de las Narodowe Siły Zbrojne que habían pernoctado en aquel pueblo.
Finnish[fi]
Molemmat julistajat joutuivat tuossa kylässä yöpyvien Narodowe Siły Zbrojnen jäsenten käsiin.
French[fr]
Les deux proclamateurs sont tombés aux mains de membres des Narodowe Siły Zbrojne qui passaient la nuit dans le village.
Hungarian[hu]
Mindkét hírnök a Narodowe Siły Zbrojne tagjainak a kezébe esett, akik az éj folyamán éppen a faluban tartózkodtak.
Indonesian[id]
Kedua penyiar itu jatuh ke tangan anggota-anggota Narodowe Siły Zbrojne yang sedang bermalam di desa tersebut.
Italian[it]
Caddero entrambi nelle mani di membri delle Narodowe Siły Zbrojne che passavano la notte nel villaggio.
Japanese[ja]
伝道者は二人とも,その村で夜を過ごしていたナロドヴィ・シイウィ・ズブロイネのメンバーの手に陥ったのです。
Korean[ko]
두 전도인 모두 그 날 마을에 묵고 있던 나로도베 시위 즈브로이네 대원들 손에 붙잡힌 것이다.
Dutch[nl]
Beide verkondigers vielen in handen van leden van de Narodowe Siły Zbrojne, die de nacht in het dorp doorbrachten.
Polish[pl]
Oboje wpadli w ręce członków NSZ, którzy owego dnia kwaterowali w tej wiosce.
Portuguese[pt]
Ambos os publicadores caíram nas mãos de membros das Narodowe Siły Zbrojne que estavam pernoitando na aldeia.
Slovak[sk]
Obaja zvestovatelia padli do rúk členov Narodowych Sił Zbrojnych, ktorí na noc zostali v dedine.
Swedish[sv]
Båda förkunnarna råkade i händerna på medlemmar av Narodowe Siły Zbrojne, som övernattade i byn.