Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, الآن عصر جديد للأرواح والبشر سيبدأ , وسأقودهم جميعا كالأفتار الجديد
Bulgarian[bg]
Сега настъпва нова ера за духовете и хората, и ще ги поведа като новия Аватар.
Czech[cs]
Teď započne nová epocha pro lidi a duchy, a já je povedu jakožto nový Avatar.
Greek[el]
Μια καινούργια εποχή ξεκινά για τα πνεύματα και για τους ανθρώπους, Και εγώ θα τους ηγηθώ ως το νέο Avatar.
English[en]
Now a new era for spirits and humans will begin, and I will lead them all as the new Avatar.
Spanish[es]
Ahora una nueva era para espíritus y humanos comenzará y yo los dirigiré a todos como el nuevo Avatar.
French[fr]
Une nouvelle ère pour les esprits et les humains va maintenant commencer, et je les guiderai tous en tant que nouvel Avatar.
Croatian[hr]
Sada će započeti nova era za duhove i ljude i ja ću ih voditi kao novi Avatar.
Hungarian[hu]
Új korszaka kezdődik most a szellemeknek és embereknek, ahol én vezetem őket Avatárként.
Dutch[nl]
Nu zal er een nieuw tijdperk voor geesten en mensen beginnen, En ik zal ze allemaal leiden als de Nieuwe Avatar.
Polish[pl]
Teraz nowa era dla duchów, i ludzi rozpocznie się, i będę prowadzić ich wszystkich jako nowy Avatar.
Portuguese[pt]
Agora uma nova era para espíritos e humanos começará, e eu comandarei todos eles sendo o novo Avatar.
Romanian[ro]
Începe o nouă eră pentru oameni şi spirite, iar eu îi voi conduce pe toţi, ca noul Avatar.
Russian[ru]
Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар!
Turkish[tr]
Ruhlar ve insanlar için yeni bir çağ başlayacak ve ben de onlara yeni Avatar olarak önderlik edeceğim.