Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، أَنا متأكّدُ جداً بأنّني حَللتُ المشكلةَ.
Greek[el]
Νομίζω ότι έλυσα το πρόβλημα.
English[en]
Well, I'm pretty sure that I've solved the problem.
Spanish[es]
Estoy casi seguro de haber resuelto el problema.
Finnish[fi]
Olen melko varma, että ratkaisin ongelmani.
Hungarian[hu]
Nos, azt hiszem, sikerült áthidalnom a problémát.
Dutch[nl]
Wel, ik ben er redelijk zeker van dat ik het probleem opgelost heb.
Portuguese[pt]
Estou quase certo de que resolvi o problema.
Russian[ru]
Я почти уверен, что разобрался, в чём тут проблема.
Slovak[sk]
Skvelé je, že som už ten problém asi vyriešil.
Serbian[sr]
Prilično sam siguran da sam rešio problem.