Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това тя натовари Европейския комитет за стандартизация (ЕКС) да извърши оценка на нуждите от бъдеща стандартизация в космическия сектор и да изработи предложение на програма за стандартизация в този сектор.
Czech[cs]
Dále pověřila Evropský výbor pro normalizaci (CEN) posouzením budoucích normalizačních potřeb ve vesmírném odvětví a vypracováním návrhu normalizačního programu pro vesmír.
Danish[da]
Desuden har den bemyndiget Den Europæiske Standardiseringsorganisation til at foretage en vurdering af rumsektorens fremtidige standardiseringsbehov og udarbejde et forslag til et standardiseringsprogram for denne sektor.
German[de]
Deregulierungsbedarf sieht. Außerdem hat sie das Europäische Komitee für Normung (CEN) beauftragt, den künftigen Normungsbedarf der Raumfahrtindustrie zu bewerten und ein Normungsprogramm für die Raumfahrt vorzuschlagen.
Greek[el]
Επιπλέον, ανέθεσε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) να εκτιμήσει τις μελλοντικές ανάγκες τυποποίησης του τομέα του διαστήματος και να εκπονήσει πρόταση προγράμματος τυποποίησης για το διάστημα.
English[en]
In addition, it has mandated the European Committee for Standardization (CEN) to conduct an assessment of future standardisation needs of the space sector and to establish a standardisation programme proposal for space.
Spanish[es]
Además, ha otorgado un mandato el Comité Europeo de Normalización (CEN) para que evalúe las futuras necesidades de normalización del sector espacial y elabore una propuesta de programa de normalización para el espacio.
Estonian[et]
Lisaks tegi Euroopa Komisjon Euroopa Standardikomiteele ülesandeks hinnata kosmosesektori edasist standardimisvajadust ja esitada kosmose valdkonna standardimisprogrammi käsitlev ettepanek.
Finnish[fi]
Lisäksi se on antanut Euroopan standardointikomitealle (CEN) tehtäväksi toteuttaa arvioinnin avaruussektorin tulevista standardointitarpeista ja laatia avaruuden osalta standardointiohjelmaehdotuksen.
French[fr]
En outre, elle a chargé le Comité européen de normalisation (CEN) d'évaluer les futurs besoins de normalisation du secteur spatial et d'élaborer une proposition de programme de normalisation pour l'espace.
Hungarian[hu]
Megbízta továbbá az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN) azzal, hogy végezzen az űripar terén a jövőben jelentkező szabványosítási igényekre vonatkozó felmérést, és készítsen javaslatot az űrtechnológia szabványosítási programjára.
Italian[it]
Inoltre la Commissione ha incaricato il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) di valutare le future necessità di normalizzazione del settore spaziale e di elaborare una proposta di programma di normalizzazione per lo spazio.
Latvian[lv]
Turklāt tā ir pilnvarojusi Eiropas Standartizācijas komiteju (ESK) veikt novērtējumu par turpmāko kosmosa nozares standartizāciju un izstrādāt priekšlikumu standartizācijas programmai kosmosa jomā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija tat mandat lill-Kumitat Ewropew tal-Istandardizzazzjoni (CEN) biex iwettaq valutazzjoni ta' bżonnijiet ta' standardizzazzjoni futuri tas-settur tal-ispazju u biex tistabbilixxi proposta ta' programm ta' standardizzazzjoni għall-ispazju.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft de Commissie het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) gevraagd om na te gaan wat in de toekomst de behoeften van de ruimtesector inzake normalisatie zullen zijn, en een voorstel op te stellen voor een normalisatieprogramma voor deze sector.
Polish[pl]
Ponadto Komisja upoważniła Europejski Komitet Normalizacyjny do dokonania oceny przyszłych potrzeb normalizacyjnych branży związanej z przestrzenią kosmiczną i przedstawienia propozycji programu normalizacyjnego dotyczącego kosmosu.
Portuguese[pt]
Além disso, mandatou o Comité Europeu de Normalização (CEN) para efectuar uma avaliação das necessidades futuras em matéria de normalização do sector espacial e para elaborar uma proposta de programa de normalização para o sector.
Romanian[ro]
În plus, aceasta a însărcinat Comitetul European de Standardizare (CEN) cu efectuarea unei evaluări ale viitoarelor nevoi de standardizare în sectorul spațial și cu elaborarea unei propuneri de program de standardizare pentru spațiul cosmic.
Slovak[sk]
Okrem iného poverila Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) vykonaním posúdenia budúcich normalizačných potrieb vo vesmírnom sektore a vypracovaním návrhu normalizačného programu pre vesmír.
Slovenian[sl]
Poleg tega je pooblastila Evropski odbor za standardizacijo (CEN) za oceno prihodnjih potreb po standardizaciji v vesoljskem sektorju in pripravo predloga programa standardizacije za vesoljske dejavnosti.
Swedish[sv]
Dessutom har kommissionen uppdragit åt Europeiska standardiseringskommittén (CEN) att göra en bedömning av framtida standardiseringsbehov i rymdsektorn och utarbeta ett förslag till standardiseringsprogram för rymden.