Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ми го отгледа като собствено дете.
Czech[cs]
Moje žena ho vychovala skoro jako své vlastní dítě.
English[en]
My wife has raised him almost as her own child.
Spanish[es]
Mi esposa lo ha criado casi como a su propio hijo.
Finnish[fi]
Vaimoni on kasvattanut häntä kuin omaa lastaan.
Croatian[hr]
Moja ga je supruga podigla skoro kao vlastitog sina.
Italian[it]
Mia moglie l'ha cresciuto come fosse figlio suo!
Dutch[nl]
Mijn vrouw heeft hem als haar eigen zoon opgevoed.
Polish[pl]
Moja żona wychowywała go jak własnego syna.
Portuguese[pt]
Minha esposa o criou quase como seu próprio filho.
Romanian[ro]
Soţia mea l-a crescut ca pe propriul ei copil.
Turkish[tr]
Karım onu kendi çocuğuymuş gibi toparladı.