Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية طرح هذه المقترحات، قُسم هذا التقرير إلى ثمانية فروع هي: عملية تحديد المرشحين المناسبين لتعيينهم قضاة؛ المحكمتان، بما في ذلك أقلامهما؛ مكتب المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل؛ مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين؛ مجلس العدل الداخلي؛ العلاقة بين النظام الرسمي والنظام غير الرسمي؛ وحدة التقييم الإداري؛ والمسائل التأديبية.
English[en]
In order to set out these suggestions, this report is divided into eight sections: the process of identifying suitable candidates for appointment as judges; the Tribunals, including the registries; the Office of the Executive Director of the Office of Administration of Justice; the Office of Staff Legal Assistance; the Internal Justice Council; the relationship between the formal system and the informal system; the Management Evaluation Unit; and disciplinary matters.
Spanish[es]
Para una mejor exposición de esas propuestas, el informe se divide en ocho secciones: el proceso de identificación de candidatos idóneos para su designación como magistrados; los Tribunales, incluidas las secretarías; la Oficina del Director Ejecutivo de la Oficina de Administración de Justicia; la Oficina de Asistencia Letrada al Personal; el Consejo de Justicia Interna; la relación entre los sistemas formal e informal; la Dependencia de Evaluación Interna; y cuestiones disciplinarias.
Russian[ru]
Чтобы представить эти предложения, мы поделили настоящий доклад на восемь разделов: процесс подыскания подходящих кандидатов для назначения на судейские должности; трибуналы, включая секретариаты; Канцелярия Исполнительного директора Управления по вопросам отправления правосудия; Отдел юридической помощи персоналу; Совет по внутреннему правосудию; связь между формальной системой и неформальной системой; Группа управленческой оценки и дисциплинарные дела.
Chinese[zh]
本报告分八个部分阐明这些建议:为任命物色适当的法官候选人过程;两法庭,包括书记官处;内部司法办公室执行主任办公室;工作人员法律援助办公室;内部司法理事会;正式系统与非正式系统之间的关系;管理评价股;纪律事宜。