Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أتت حالة من هذه, سيكون علينا أن نرى من سيأخذها أولا.
Bulgarian[bg]
Ако някое от тези се появи, ще трябва да решим кой ще е пръв.
Czech[cs]
Jestli nám nějaký takový přivezou, dostane ho, kdo u něj bude dřív.
German[de]
Wenn eine von denen reinkommt, müssen wir schauen, wer zuerst dort ist.
Greek[el]
Αν κάποιο από αυτά έρθει εδώ, θα δούμε ποιός θα την κάνει πρώτος.
English[en]
If one of those comes in, We'll have to see who gets to it first.
Spanish[es]
Si entra uno de ésos, tendremos que ver quién llega antes.
Hebrew[he]
אם ייכנס משהו כזה, נראה מי יגיע אליו קודם.
Hungarian[hu]
Ha ezek közül valamelyik befut, majd meglátjuk, ki ér oda hamarabb.
Italian[it]
Se ne arriva uno cosi', vedremo chi ci arriva prima.
Korean[ko]
만약 병원에 케이스가 생기면 누가 수술을 따낼지 두고 보지
Polish[pl]
Jeśli jeden z tych przypadków będzie w szpitalu, zobaczymy kto dostanie je pierwszy.
Portuguese[pt]
Se a oportunidade vier, veremos quem chega primeiro.
Romanian[ro]
Dacă apare vreuna, vom vedea care ajunge primul la ea.
Russian[ru]
Что ж, если подвернётся случай, посмотрим, кто доберётся первым.
Slovenian[sl]
Če bo kaj od tega, bova videla, kdo bo prvi.
Turkish[tr]
Bu vakadan gelecek olursa hangimiz onu önce kapacak göreceğiz artık.