Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Et møde for områdehalvfjerdseren eller generalautoriteten (hvis han har fået opgaven), stavspræsidentskabet, stavsassistenten samt stavssekretæren.
German[de]
Eine Sitzung des Gebietssiebzigers oder der Generalautorität (falls beauftragt), der Pfahlpräsidentschaft, des Pfahlsekretärs und des Pfahlführungssekretärs.
English[en]
A meeting of the Area Seventy or General Authority (if assigned), stake presidency, stake clerk, and stake executive secretary.
Spanish[es]
Una reunión del Setenta de Área o de la Autoridad General (si se le asignó), de la presidencia de estaca, del secretario de estaca y del secretario ejecutivo de estaca.
Finnish[fi]
Kokous, johon osallistuvat vyöhykeseitsenkymmen tai johtava auktoriteetti (jos hän on saanut sen tehtäväkseen), vaarnan johtokunta, vaarnan kirjuri ja vaarnan toimisihteeri.
Fijian[fj]
Na nona soqoni na Vitusagavulu ni iWasewase se Vakaitutu Raraba (kevaka e lesi), mataveiliutaki ni iteki, vunivola ni iteki, kei na sekeriteri liu ni iteki.
French[fr]
Une réunion du soixante-dix d’interrégion ou de l’Autorité générale (s’il y en a un de désigné) avec la présidence de pieu, le greffier et le secrétaire exécutif de pieu.
Gilbertese[gil]
Ana bootaki te Itingaun te Aono ke Te Mataniwi ni Kabuta (ngkana e baireaki), te titeiki Beretitentii, te kiraka n te titeiki, ao te tia koroboki ni babaire n te titeiki.
Hungarian[hu]
Gyűlés a területi hetvenessel vagy az általános felhatalmazottal (ha kijelöltek egyet), a cövekelnökséggel, a cövekírnokkal és a cöveki végrehajtótitkárral.
Indonesian[id]
Pertemuan Tujuh Puluh Area atau Pembesar Umum (jika ditugasi), presidensi pasak, juru tulis pasak, dan sekretaris pelaksana pasak.
Italian[it]
Una riunione a cui partecipano il Settanta di Area o l’Autorità generale (se incaricati), la presidenza del palo, l’archivista del palo e il segretario esecutivo del palo.
Japanese[ja]
地域七十人または中央幹部(割り当てを受けている場合),ステーク会長会,ステーク書記,ステーク幹部書記の集会。
Korean[ko]
지역 칠십인 또는 총관리 역원(지명 받은 경우), 스테이크 회장단, 스테이크 서기 및 스테이크 집행 서기가 참석하는 모임.
Marshallese[mh]
Juōn kweiļok eo an Eria Jiljilim̧joñoul ak Ri Utiejn ro (ñe ewōr), stake būreejtōnji eo, rijeje eo an stake, im rijeje eo elap an stake.
Mongolian[mn]
Бүсийн Далын буюу Ерөнхий Эрх мэдэлтэн (хэрэв томилогдсон бол), гадасны ерөнхийлөгчийн зөвлөл, гадасны бичиг хэргийн ажилтны болон гадасны гүйцэтгэх нарийн бичиг оролцсон хурал
Norwegian[nb]
Et møte med områdesyttien eller generalautoriteten (hvis en er utpekt), stavspresidentskapet, stavssekretæren og stavens utøvende sekretær.
Dutch[nl]
Een bijeenkomst met de gebiedszeventiger of algemeen autoriteit (indien afgevaardigd), het ringpresidium, de ringadministrateur en de ringsecretaris.
Portuguese[pt]
Uma reunião com o Setenta de Área ou uma Autoridade Geral (se tiver sido designada), a presidência da estaca, o secretário da estaca e o secretário executivo da estaca.
Russian[ru]
Встреча регионального представителя Кворума Семидесяти или представителя Высшей власти Церкви (если назначен), президентства кола, секретаря кола и исполнительного секретаря кола.
Samoan[sm]
O se fonotaga a le Fitugafulu Eria po o le Pulega Aoao (pe a tofia mai), au peresitene o le siteki, failautusi a le siteki, ma le failautusi faapitoa a le siteki.
Swedish[sv]
Ett möte med en områdessjuttio eller generalauktoritet (som tilldelats uppdraget), stavspresidentskapet, stavskamreren och verkställande sekreteraren i staven.
Tongan[to]
Ko ha fakataha ʻa e Fitungofulu Fakaʻēliá pe Taki Māʻolungá (kapau naʻe vahe ki ai), kau palesitenisī fakasiteikí, kalake ʻo e siteikí, pea mo e sekelitali pule ʻo e siteikí.
Ukrainian[uk]
Збори за участю територіального сімдесятника або генерального авторитета (якщо таких призначено), президентства колу, діловода колу і виконавчого секретаря колу.
Chinese[zh]
由区域七十员或总会持有权柄人员(经指派)、支联会会长团、支联会文书及支联会执行秘书共同参与的一场会议。