Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد عرضنا حلا عمليا لهذه المشكلة كان من شأنه المحافظة على مصالح الجميع، وحماية العمليات الدولية لحفظ السلام وتقوية قبضة هذا المجلس في الحفاظ على السلم والأمن الدوليين.
English[en]
We have offered a practical solution to this problem that would preserve everyone’s interests, protect international peacekeeping and strengthen the hand of this Council to maintain international peace and security.
Spanish[es]
Hemos ofrecido una solución práctica de este problema que preservaría los intereses de todos, protegería las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz y fortalecería las medidas de este Consejo para mantener la paz y la seguridad internacionales.
French[fr]
Nous avons offert une solution pratique à ce problème qui aurait permis de préserver les intérêts de tous, de protéger les opérations de maintien de la paix international et de renforcer le rôle du Conseil dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Russian[ru]
Мы предлагали практическое решение этой проблемы, которое позволило бы учесть интересы всех, защитить международное миротворчество и укрепить способность Совета поддерживать международный мир и безопасность.