Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis auf den auf dem G8-Gipfel in Evian im Jahr 2003 verabschiedeten „Aktionsplan Wasser“, der auf dem G8-Gipfel in Gleneagles am 7. Juli 2005 bekräftigt wurde,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το Σχέδιο Δράσης για το Νερό της G8 που ενεκρίθη στη Διάσκεψη Κορυφής του Evian το 2003 και επικυρώθηκε με τη Διακήρυξη της G8 στο Gleneagles στις 7 Ιουλίου, 2005,
English[en]
having regard to the G8 Water Action Plan adopted at the Evian Summit in 2003, which was confirmed in the G8 Gleneagles declaration of 7 July 2005,
Spanish[es]
Visto el Plan de Acción sobre el Agua del G8, aprobado en la Cumbre de Evian de 2003 y confirmado en la Declaración del G8 de Gleneagles de 7 de julio de 2005,
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuonna 2003 Evianin huippukokouksessa hyväksytyn G8-maiden vesivaroja koskevan toimintasuunnitelman, joka vahvistettiin G8-maiden Gleneaglesin huippukokouksessa 7. heinäkuuta 2005 annetussa julistuksessa,
French[fr]
vu le Plan d'action pour l'eau du G8, adopté lors du Sommet d'Evian en 2003 et confirmé dans la déclaration de Gleneagles du 7 juillet 2005,
Italian[it]
visto il Piano d'azione per l'acqua del G8 approvato al Vertice di Evian nel 2003 e confermato nella dichiarazione del G8 di Gleneagles del 7 luglio 2005,
Dutch[nl]
gezien het G8-wateractieplan, goedgekeurd op de Top van Evian in 2003, op 7 juli 2005 bevestigd in de G8-verklaring van Gleneagles,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Plano de Acção da Água, adoptado pelo G8 na Cimeira de Evian, em 2003, e confirmado pela declaração proferida pelo G8 em Gleneagles, em 7 de Julho de 2005,
Swedish[sv]
med beaktande av G8-gruppens handlingsplan för vatten, vilken antogs vid toppmötet i Evian 2003 och bekräftades i G8-gruppens förklaring i Gleneagles av den 7 juli 2005,