Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поеми руля, Джим.
Czech[cs]
Převezmi kormidlo, Jime.
Danish[da]
Tag roret, Jim.
German[de]
Übernehmen Sie das Steuer, Jim.
Greek[el]
Πάρε το πηδάλιο, Τζιμ.
English[en]
Take the helm, Jim.
Spanish[es]
Tome el mando, Jim.
Finnish[fi]
Tartu peräsimeen, Jim.
Hebrew[he]
תפוס את ההגה, ג'ים.
Croatian[hr]
Preuzmi kormilo, Jime.
Hungarian[hu]
Vegye át, Jim!
Italian[it]
Prendi il timone, jim.
Polish[pl]
Przejmij ster, Jim.
Portuguese[pt]
Tome o controle.
Romanian[ro]
Preia carma, Jim.
Serbian[sr]
Preuzmi kormilo, Džime.
Swedish[sv]
Ta rodret.
Turkish[tr]
Dümene geç Jim.