Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع هذا من يديك
Bulgarian[bg]
Махни го.
Danish[da]
Put det væk.
Greek[el]
Πάρτο απο δω.Πάρτο από δω.
English[en]
Put that away.
Spanish[es]
Deja eso.
Estonian[et]
Pane see ära.
Finnish[fi]
Pistä se pois.
French[fr]
Range ce truc où tu l'as pris!
Croatian[hr]
Makni to.
Hungarian[hu]
Tedd már el!
Italian[it]
Mettilo via.
Lithuanian[lt]
Padėk jį į vietą.
Macedonian[mk]
Тргни го тоа.Тргни го тоа.
Dutch[nl]
Leg het weg.
Polish[pl]
Odłóż to.
Portuguese[pt]
Deixe isso aí.
Serbian[sr]
Skloni to.
Swedish[sv]
Ta bort den.