Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kahimsog ug kahinlo sa kampo nahuptan pinaagi sa nagkalainlaing mga regulasyon sa sanitasyon.
Czech[cs]
Pro ochranu zdraví a zachovávání čistoty v táboře platila různá zdravotní opatření.
Danish[da]
Ved hjælp af forskellige sanitære forskrifter sikrede man at sundheden og renheden i lejren blev bevaret.
Greek[el]
Η υγεία και η καθαρότητά του διατηρούνταν μέσω κανόνων υγιεινής.
English[en]
The health and purity of the camp were preserved through various sanitary regulations.
Spanish[es]
Se podía mantener la salud y pureza del campamento gracias a las diversas regulaciones sanitarias.
French[fr]
La santé et la pureté du camp étaient préservées grâce à différentes règles d’hygiène.
Indonesian[id]
Berbagai peraturan sanitasi menjaga kesehatan dan kebersihan perkemahan.
Iloko[ilo]
Nataginayon ti kinasalun-at ken kinadalus ti pakarso babaen iti nadumaduma nga alagaden iti sanitasion.
Italian[it]
La salute e la purezza dell’accampamento erano garantite da varie disposizioni sanitarie.
Japanese[ja]
宿営の衛生と浄さは様々な衛生上の規定によって守られていました。
Georgian[ka]
სანიტარული წესები იქ მცხოვრებთა ჯანმრთელობასა და სიწმინდეს უწყობდა ხელს.
Korean[ko]
진영의 건강과 청결은 여러 가지 위생 규정을 통해 유지되었다.
Norwegian[nb]
Forskjellige sanitære forskrifter sikret at sunnheten og renheten ble bevart i leiren.
Polish[pl]
Różne przepisy sanitarne służyły zachowywaniu zdrowia i czystości.
Portuguese[pt]
A saúde e a pureza do acampamento eram preservadas por meio de diversos regulamentos sanitários.
Russian[ru]
Чистота и здоровье поддерживались благодаря различным указаниям, касавшимся санитарии и гигиены.
Swedish[sv]
Israeliternas hälsa och renheten i lägret skyddades genom olika sanitära föreskrifter.
Tagalog[tl]
Naingatan ang kalusugan at kadalisayan ng kampo sa pamamagitan ng iba’t ibang tuntunin sa kalinisan.
Chinese[zh]
凡患麻风等传染病的、下体流液的、接触过死人的,都要打发到营外,直到宣布他洁净为止。(