Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
He makes known the One he has appointed and he speaks to him with these words: “Thus saith Jehovah, In an acceptable time have I answered thee, and in a day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritages; saying to them that are bound, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves.”—Isa.
French[fr]
Jéhovah nous fait connaître son Élu : il s’adresse à lui en ces termes : “ Ainsi parle Jéhovah : Au temps de la grâce je t’ai exaucé, et au jour du salut, je te suis venu en aide ; je t’ai gardé et établi pour être l’alliance du peuple, pour relever le pays, pour partager les héritages dévastés, pour dire aux captifs : Sortez ! ” — És.
Italian[it]
Egli fa conoscere Colui che ha nominato e parla di lui con queste parole: “Così dice Geova: In un tempo accettevole ti ho risposto, e ti ho aiutato in un giorno di salvezza; e io ti preserverò, e ti darò per un patto del mio popolo, per alzare il paese, per fare ereditar loro le eredità desolate; dicendo a quelli che sono legati: Uscite; a quelli che sono nelle tenebre: Mostratevi”. — Isa.
Dutch[nl]
Hij maakt Degene die door hem is aangesteld, bekend en hij spreekt tot hem met de volgende woorden: „Alzo zegt de HERE [Jehovah]: In den tijd des welbehagens [een aangename tijd] heb Ik U verhoord, en ten dage des heils heb Ik U geholpen; en Ik zal U bewaren, en Ik zal U geven tot een verbond des volks, om het aardrijk op te richten, om de verwoeste erfenissen te doen beërven; om te zeggen tot de gebondenen: Gaat uit; tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn.” — Jes.