Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще възразиш ли, ако ти продупва клепачите?
Greek[el]
Θα σε πείραζε να σου τρυπήσω τα βλέφαρα
English[en]
Would you object to my piercing your eyelids?
Spanish[es]
¿ Objetarías a que te que perforase los párpados?
Estonian[et]
Kas sa oled vastu, kui ma su silmalaud augustan?
Finnish[fi]
Vastustaisitko jos lävistäisin silmäluomesi?
Hebrew[he]
תתנגדי אם אנקב? את העפעפיים שלך
Hungarian[hu]
Probléma lenne, ha a szemhéjad szúrnám át?
Dutch[nl]
Zou je er bezwaar tegen hebben als ik jouw oogleden doorboor?
Portuguese[pt]
Importas- te que te fure as pálpebras?
Slovenian[sl]
Bi nasprotovala, če ti prebodem veki?
Turkish[tr]
Göz kapaklarına taksam sorun olur mu?