Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فرت لتنضم للمتمردين ؟
Bulgarian[bg]
Тя е избягала за да се присъедини към бунтовниците?
Czech[cs]
Vydala se připojit k rebelii?
Danish[da]
Har hun tilsluttet sig oprøret?
German[de]
Sie hat sich der Rebellion angeschlossen?
Greek[el]
Πήγε με το μέρος των επαναστατών;
English[en]
She has moved to join rebellion?
Spanish[es]
¿Se ha ido para unirse a la rebelión?
Estonian[et]
Ta liitus ülestõusuga?
Finnish[fi]
Liittyikö hän kapinaan?
French[fr]
Elle a rejoint la rébellion?
Hebrew[he]
היא הצטרפה למרד?
Hungarian[hu]
Csatlakozott a lázadókhoz?
Indonesian[id]
Dia telah pergi bersama pemberontak?
Italian[it]
Si e'unita alla ribellione?
Dutch[nl]
Ze is ontsnapt om zich bij de opstand aan te sluiten?
Polish[pl]
/ Przyłączyła się do buntowników?
Portuguese[pt]
Ela juntou-se à rebelião?
Romanian[ro]
S-a alăturat rebeliunii?
Russian[ru]
Она решила присоединиться к восстанию?
Slovenian[sl]
Pridružila se je upornikom.
Serbian[sr]
Pridružila se pobunjenicima.
Swedish[sv]
Har hon gått med i upproret?
Thai[th]
มีเธอเข้าจลาจล
Turkish[tr]
İsyana mı katıldı?