Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت الجمعية العامة للأمم المتحدة في الفقرة # من منطوق قرارها # المؤرخ # كانون الثاني/يناير # الذي اعتمدته في دورتها الستين، فيما أشارت، إلى قرار الأطراف المتعاقدة السامية عقد مؤتمر آخر في موعد لا يتجاوز عام # ؛ وطلبت أن يعقد المؤتمر في تشرين الثاني/نوفمبر # في جنيف وأن يسبقه ما تراه الدول الأطراف لازماً من الاجتماعات التحضيرية؛ وطلبت أيضاً أن يتخذ اجتماع الدول الأطراف في # و # تشرين الثاني/نوفمبر # قراراً نهائياً بشأن هذه المسائل
Spanish[es]
En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en el párrafo # de la parte dispositiva de su resolución # de # de enero de # entre otras cosas recordó que las Altas Partes Contratantes habían decidido convocar otra conferencia, a más tardar en # pidió que la conferencia se celebrara en noviembre de # en Ginebra y fuera precedida de todas las reuniones preparatorias que se consideraran necesarias, y pidió también que en la Reunión de los Estados Partes de los días # y # de noviembre de # se tomara una decisión definitiva sobre estas cuestiones
French[fr]
À sa soixantième session, au paragraphe # de sa résolution # du # janvier # l'Assemblée générale des Nations Unies, rappelant que les Haute Parties contractantes avaient décidé que la prochaine Conférence d'examen se tiendrait au plus tard en # a notamment demandé que la Conférence se tienne à Genève en novembre # et soit précédée d'autant de réunions préparatoires qu'il serait jugé nécessaire, et a demandé également à la Réunion des États parties qui se tiendrait les # et # novembre # de prendre une décision finale sur ces questions
Russian[ru]
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в пункте # постановляющей части своей резолюции # от # января # года среди прочего напомнила о решении Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции созвать очередную конференцию не позднее # года; просила, чтобы конференция была проведена в ноябре # года в Женеве и чтобы ей предшествовало столько подготовительных совещаний, сколько будет сочтено необходимым; а также просила Совещание государств-участников # и # ноября # года принять окончательное решение по этим вопросам
Chinese[zh]
联合国大会第六十届会议在 # 年 # 月 # 日第 # 号决议执行部分第 # 段中,除其他外,回顾缔约国决定最迟在 # 年再举行一次会议;要求会议于 # 年 # 月在日内瓦举行,在此之前召开筹备会议,筹备会议次数不限,以认为有必要为准;并要求 # 年 # 月 # 日和 # 日举行的缔约国会议就这些事项作出最后决定。