Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To tebi ide prirodno.
Czech[cs]
To příjde časem samo.
German[de]
Das passiert auf natürlichem Weg.
English[en]
That just comes natural to you.
Spanish[es]
Eso te sale naturalmente.
French[fr]
Ça doit venir naturellement.
Hebrew[he]
זה בא לך בטבעיות.
Croatian[hr]
To tebi ide prirodno.
Hungarian[hu]
Ez természetesen jön.
Dutch[nl]
Het is iets wat je van nature kunt.
Polish[pl]
Masz to w genach.
Portuguese[pt]
Isso será natural para você.
Romanian[ro]
Asta vine in mod natural.
Slovenian[sl]
Pride samo od sebe.
Turkish[tr]
Doğal davran yeter.