Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man først er tilbage i virkelighedens verden, kommer alle de hæslige problemer væltende ind over én — økonomi, kriminalitet, sygdom og, naturligvis, død.
German[de]
Sobald er sich wieder in der wirklichen Welt befindet, kehren die gräßlichen Probleme zurück — die Wirtschaftslage, Kriminalität, Krankheiten und natürlich auch der Tod.
Greek[el]
Όταν επιστρέφει στον πραγματικό κόσμο κατακλύζεται από φρικτά προβλήματα—την οικονομία, το έγκλημα, την αρρώστια και φυσικά, το θάνατο.
English[en]
Once back in the real world the ugly problems come flooding back —the economy, crime, sickness and, of course, death.
Finnish[fi]
Todellisen maailman ikävät pulmat tulvivat takaisin mieleen: talousongelmat, rikollisuus, sairaus ja tietenkin kuolema.
French[fr]
Dès le retour au réel, les difficultés prolifèrent — elles sont liées à l’économie, à la criminalité, à la maladie et, bien sûr, à la mort.
Italian[it]
Una volta tornati nel mondo della realtà si è nuovamente sommersi da gravi problemi come quelli economici, la delinquenza, le malattie e, naturalmente, la morte.
Japanese[ja]
現実の世界に帰ると,経済状態,犯罪,病気,そしてもちろん死などの醜いさまざまな問題がどっと戻ってきます。
Korean[ko]
현실 세계로 돌아오자마자, 추악한 문제들이 다시 물밀듯 닥쳐 오며—그러한 문제들 가운데는 경제, 범죄, 질병 그리고 물론 죽음도 있다.
Norwegian[nb]
I virkelighetens verden strømmer problemene på igjen — økonomiske problemer, kriminalitet, sykdom og død.
Dutch[nl]
Teruggekeerd in de werkelijkheid, komt alle ellende weer op hem af — de economie, criminaliteit, ziekte en natuurlijk de dood.
Portuguese[pt]
Ao retornar-se ao mundo real, assomam de novo os tristes problemas — a economia, o crime, a doença, e, naturalmente, a morte.
Swedish[sv]
När han kommer tillbaka till den verkliga världen, väller åter de oroande problemen över honom — ekonomin, brottsligheten, sjukdomar och, naturligtvis, död.