Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е твоето кралство.
Bosnian[bs]
Ovo nije tvoje kraljevstvo.
Czech[cs]
Tohle království není tvoje.
Danish[da]
Det her er ikke dit rige.
German[de]
Dies ist nicht dein Königreich.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι το βασίλειό σου!
English[en]
This is not your kingdom.
Spanish[es]
Este no es tu reino.
Estonian[et]
See ei ole sinu kuningriik.
Persian[fa]
اين قلمرو تو نيست
Finnish[fi]
Tämä ei ole sinun valtakuntasi.
French[fr]
Ce n'est pas ton royaume.
Croatian[hr]
Ovo nije tvoje kraljevstvo.
Hungarian[hu]
Ez nem a te királyságod!
Indonesian[id]
Ini bukan Kerajaanmu.
Italian[it]
Questo non è il tuo regno.
Macedonian[mk]
Ова не е твое кралство!
Malay[ms]
Ini bukan kerajaan awak.
Dutch[nl]
Dit is niet jouw koninkrijk.
Polish[pl]
To nie twoje królestwo.
Portuguese[pt]
Este reino não é teu.
Romanian[ro]
Acesta nu e regatul tău.
Russian[ru]
Это не твое королевство.
Slovak[sk]
Toto nie je tvoje kráľovstvo.
Slovenian[sl]
To ni tvoje kraljestvo.
Serbian[sr]
Ovo nije tvoje kraljevstvo.
Swedish[sv]
Det är inte ditt kungarike.
Turkish[tr]
Burası senin krallığın değil.