Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ох, вие сериозни ли сте
Czech[cs]
Vážně, lidi.
German[de]
Oh, ernsthaft Leute.
Greek[el]
Σοβαρά, παιδιά.
English[en]
Oh, seriously, you guys.
Spanish[es]
O, de verdad chicos.
French[fr]
Sérieusement, les gars.
Hebrew[he]
ברצינות, חבר'ה.
Croatian[hr]
Ozbiljno, ljudi.
Hungarian[hu]
Komolyan, srácok.
Indonesian[id]
Oh, serius, kalian.
Italian[it]
Seriamente, ragazzi.
Polish[pl]
Naprawdę, kochani.
Portuguese[pt]
Sério, pessoal.
Romanian[ro]
Pe bune, copii.
Russian[ru]
О, ну серьезно, ребята.
Turkish[tr]
Cidden çocuklar.