Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وألقت الضوء أيضا على قانون المراقبة والأمن الخاص لعام # وقانون التعاقد من الباطن لعام # ، اللذين ينظمان عمل الشركات العسكرية والأمنية الخاصة
English[en]
It also highlighted the # law on private surveillance and security and the # law on subcontracting, which regulated the functioning of private military security companies
Spanish[es]
También puso de relieve la Ley de Vigilancia y Seguridad Privada de # y la Ley de intermediación laboral y tercerización de # que regulaba el funcionamiento de las empresas militares y de seguridad privadas
French[fr]
Il a également mis en évidence la loi de # sur la surveillance et la sécurité privée et la loi de # sur la sous-traitance, qui régissaient le fonctionnement des sociétés militaires et de sécurité privées
Russian[ru]
Оно также сообщило о законе о частной оперативной и охранной деятельности # года и о законе о подряде # года, которые регулируют функционирование частных военных и охранных компаний
Chinese[zh]
厄瓜多尔还强调了 # 年《私营监视保安法》和 # 年《分包法》,这些法律对私营军事和安保公司的运作作了规定。