Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Гъсеницата е поправена и изглежда функционира нормално
Greek[el]
Το σύστημα αθόρυβης προώθησης δουλεύει κανονικά
Spanish[es]
El sistema de impulsión parece funcionar normalmente
Finnish[fi]
Toukka on käynnissä ja näyttää toimivan niin kuin pitääkin
French[fr]
La chenille est opérationnelle, et semble marcher normalement
Portuguese[pt]
A lagarta está operacional e funciona normalmente