Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
During the pursuit, perhaps influenced by the dreadful state of the Polish roads, the savage winter weather and the relative ease with which his forces had dealt with Prussia, Napoléon had allowed the Grande Armée to become more spread out than was his custom.
Spanish[es]
Durante la persecución, tal vez influenciado por el endemoniado estado de las carreteras polacas, el salvaje clima invernal y la relativa facilidad con la que sus fuerzas habían acabado con Prusia, Napoleón permitió a su ejército una mayor dispersión de la acostumbrada.