Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член на Политбюро и в качеството си на такава тясно свързана с правителството и неговата политика.
Czech[cs]
Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
Danish[da]
Medlem af politbureauet og som sådan med stærke forbindelser til regeringen og dennes politik.
German[de]
Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden.
Greek[el]
Μέλος του Πολιτικού Γραφείου που διατηρεί στενούς δεσμούς με την κυβέρνηση και την πολιτική της.
English[en]
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
Estonian[et]
Poliitbüroo liige, kellel on sellest tulenevalt tihedad sidemed valitsuse ja selle poliitikaga.
Finnish[fi]
Politbyroon jäsen, vahvat siteet hallitukseen ja sen politiikkaan.
French[fr]
Membre du Politburo et étroitement liée, en tant que tel, au gouvernement et à sa politique.
Croatian[hr]
Članica politbiroa te je, kao takva, čvrsto povezana s vladom i njezinom politikom.
Hungarian[hu]
A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával.
Italian[it]
Membro del Politburo e, come tale, strettamente legata al governo e alla sua politica.
Lithuanian[lt]
Politinio biuro narė, palaikanti tvirtus ryšius su vyriausybe ir glaudžiai susijusi su jos vykdoma politika.
Latvian[lv]
Politbiroja locekle un tādējādi cieši saistīta ar valdību un tās politiku.
Maltese[mt]
Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu.
Dutch[nl]
Lid van het Politbureau, heeft als zodanig nauwe banden met de regering en haar beleid.
Polish[pl]
Członek Biura Politycznego, jako taka mająca silne powiązania z rządem i jego polityką.
Portuguese[pt]
Membro do Politburo e nesta qualidade com fortes ligações ao Governo e à sua política.
Romanian[ro]
Membru al Politburo și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica acestuia.
Slovak[sk]
Členka politbyra a ako taká úzko prepojená s vládou a jej politikou.
Slovenian[sl]
Kot članica politbiroja je tesno povezana z vlado in njeno politiko.
Swedish[sv]
Medlem av politbyrån och därmed nära knuten till regeringen och dess politik.