Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdy jsi tu mouchu viděl poprvé, Philippe?
German[de]
Wann hast du diese Fliege das erste Mal gesehen?
Greek[el]
Πότε την είδες για πρώτη φορά, Φιλίπ;
English[en]
When did you first see that fly?
Spanish[es]
¿Cuándo la viste por primera vez a esa mosca, Philippe?
French[fr]
Quand as-tu vu cette mouche pour la première fois?
Croatian[hr]
Kad si prvi put vidio tu muhu, Philippe?
Hungarian[hu]
Mikor láttad először ezt a legyet, Philippe?
Italian[it]
Quando l'hai vista la prima volta, Philippe?
Polish[pl]
Kiedy widziałeś po raz pierwszy tę muchę, Philippe?
Portuguese[pt]
Quando você viu a mosca pela primeira vez, Philippe?
Turkish[tr]
Onu ilk ne zaman gördün Philippe?