Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har begrænset antallet af repræsentanter fra to til en, hvilket vil betyde, at styrelsen efter udvidelsen vil have nogenlunde samme omfang som nu.
German[de]
Der Rat hat die Anzahl der Vertreter von zwei auf einen reduziert, damit die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder nach der Erweiterung ungefähr gleich bleibt wie zurzeit.
Greek[el]
Το Συμβούλιο μείωσε τον αριθμό των αντιπροσώπων από δύο σε έναν, πράγμα που σημαίνει ότι το μέγεθος του διοικητικού συμβουλίου μετά τη διεύρυνση δεν θα μεταβληθεί σημαντικά σε σχέση με σήμερα.
English[en]
The Council has reduced the number of representatives from two to one, which will mean that the size of the Management after enlargement remains approximately the same as the present one.
Spanish[es]
El Consejo redujo el número de representantes de dos a uno, lo que significa que el tamaño de la Administración tras la ampliación seguirá siendo aproximadamente la misma que en la actualidad.
Finnish[fi]
Neuvosto on vähentänyt edustajien määrän kahdesta yhteen, mikä merkitsee sitä, että laajentumisen jälkeen hallintoneuvoston koko on suunnilleen sama kuin nykyisin.
French[fr]
Le Conseil a réduit de deux à un le nombre de représentants par pays, de sorte que l'effectif du conseil d'administration après l'élargissement sera plus ou moins identique à l'effectif actuel.
Italian[it]
Il Consiglio ha ridotto il numero di rappresentanti per Stato membro da due a uno, il che significa che le dimensioni del consiglio di amministrazione dopo l'allargamento rimarranno più o meno invariate.
Dutch[nl]
De Raad heeft het aantal vertegenwoordigers van twee teruggebracht naar één, zodat de raad van bestuur na de uitbreiding ongeveer even groot is als nu.
Portuguese[pt]
O Conselho reduziu de dois para um o número de representantes, o que significa que a dimensão do conselho de administração permanecerá, após o alargamento, aproximadamente idêntica à actual.
Swedish[sv]
Rådet har minskat antalet företrädare från två till en, vilket innebär att styrelsen efter utvidgningen kommer att ha ungefär samma antal ledamöter som för närvarande.