Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
With all members of the EU sharing common borders, policy makers have decided that it makes sense to have a common immigration policy for the EU, but with legislation and provisions differing markedly between EU Member States, drawing up a common immigration policy is no simple matter.
Spanish[es]
Todos los miembros de la UE comparten fronteras comunes y los responsables políticos han concluido que tiene sentido tener una política común de inmigración para la UE, aunque la legislación y las disposiciones difieren enormemente entre los Estados miembros de la UE y, por lo tanto, elaborar una política común de inmigración no es una cuestión simple.
French[fr]
Tous les membres de l'UE partageant des frontières communes, les décideurs politiques ont décidé qu'il était logique de doter l'UE d'une politique de l'immigration commune, mais les législations et les dispositions étant très différentes d'un Etat membre à un autre, l'élaboration de cette politique n'est pas simple.
Italian[it]
Poiché tutti i membri dell'UE condividono confini comuni, i responsabili politici hanno convenuto sull'opportunità di dotare l'Unione di una politica comune in materia di immigrazione, per quanto le legislazioni e disposizioni profondamente divergenti in vigore nei diversi Stati membri dell'UE complichino enormemente la stesura di una politica comune in questo campo.
Polish[pl]
Decydenci postanowili, że ponieważ wszystkie kraje członkowskie UE dzielą wspólne granice, sensowne jest wprowadzenie w UE wspólnej polityki imigracyjnej, ale przy ustawodawstwie i przepisach znacznie różniących się w poszczególnych państwach członkowskich opracowanie takiej polityki nie będzie sprawą łatwą.