Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Hvad gør Kommissionen for at fremme, at de tyske eksempler, for så vidt de fører til en styrket position for jernbanerne i transporten af post og gods, efterfølges i andre af EU's medlemsstater?
German[de]
Was unternimmt die Kommission, um zu erreichen, dass den deutschen Vorbildern, insoweit als sie zu einer stärkeren Position der Eisenbahn bei der Beförderung von Postsendungen und Waren führen, in anderen Mitgliedstaaten der EU nachgeeifert wird?
English[en]
What will the Commission do to encourage emulation in other Member States of the German examples, insofar as they strengthen the position of the railways in the transportation of mail and freight?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio ryhtyy edistääkseen Saksan esimerkin- siinä määrin kuin sillä tarkoitetaan rautateiden aseman vahvistumista postin- ja rahdinkuljetuksen alalla- leviämistä EU:n muihin jäsenvaltioihin?
French[fr]
Que fait la Commission pour que l'exemple allemand, dans la mesure où il illustre le renforcement de la position des chemins de fer dans le transport de courrier et de fret, soit suivi par d'autres États membres de l'UE?
Italian[it]
In che maniera si attiva la Commissione per promuovere gli esempi tedeschi, nella misura in cui essi portano a una posizione rafforzata delle ferrovie nel quadro del trasporto postale e merci, affinché tali esempi vengano seguiti anche in altri Stati membri dell'Unione europea?
Dutch[nl]
Wat onderneemt de Commissie om te stimuleren dat de Duitse voorbeelden, voor zover die leiden tot een versterkte positie van de spoorwegen bij het vervoer van post en goederen, navolging krijgen in andere lidstaten van de EU?
Portuguese[pt]
Que medidas toma a Comissão para que o exemplo alemão, na medida em que ilustra o reforço da posição dos caminhos de ferro no transporte de correio e de mercadorias, seja seguido por outros Estados-Membros da UE?
Swedish[sv]
Vad gör kommissionen för att stimulera till att exemplen från Tyskland, i den mån de leder till att järnvägarna får en starkare ställning vid befordran av post och gods, får efterföljare i andra EU-medlemsstater?