Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Монтажният възел се закрепва към опорната повърхност съгласно 3.1.6.3.
Czech[cs]
Sestava se upevní k základové desce, jak je popsáno v bodě 3.1.6.3.
Danish[da]
Montagen forankres til underlaget som beskrevet i punkt 3.1.6.3.
German[de]
Der Aufbau ist gemäß der Beschreibung in Nummer 3.1.6.3 am Boden zu verankern.
Greek[el]
Το συγκρότημα αγκυρώνεται στο έδαφος, όπως περιγράφεται στο σημείο 3.1.6.3.
English[en]
The assembly shall be lashed to the ground as described in point 3.1.6.3.
Spanish[es]
El conjunto se anclará al suelo tal como se describe en el punto 3.1.6.3.
Estonian[et]
Agregaat kinnitatakse maapinnale vastavalt punktis 3.1.6.3 kirjeldatule.
Finnish[fi]
Asennelma on köytettävä kiinni maahan 3.1.6.3 kohdassa kuvatun mukaisesti.
French[fr]
L’ensemble est ancré au sol conformément à la description du point 3.1.6.3.
Hungarian[hu]
A szerkezetet a 3.1.6.3. pontban leírtak szerint rögzíteni kell a talajhoz.
Italian[it]
Il complesso è fissato al suolo come indicato al punto 3.1.6.3.
Lithuanian[lt]
Sąranka vieliniais lynais prie pagrindo turi būti pritvirtinta taip, kaip aprašyta 3.1.6.3 punkte.
Latvian[lv]
Mezglu pieķēdē pie zemes, kā aprakstīts 3.1.6.3. punktā.
Maltese[mt]
Il-muntaġġ għandu jintrabat mal-art kif deskritt fil-punt 3.1.6.3.
Dutch[nl]
Het samenstel wordt op de grond vastgezet zoals beschreven in punt 3.1.6.3.
Polish[pl]
Zespół przytwierdza się do podłoża zgodnie z opisem w pkt 3.1.6.3.
Portuguese[pt]
O conjunto deve ser fixado ao solo em conformidade com a descrição do ponto 3.1.6.3.
Romanian[ro]
Ansamblul trebuie să fie fixat la sol, în conformitate cu descrierea de la punctul 3.1.6.3.
Slovak[sk]
Zostava sa musí ukotviť k zemi, ako je opísané v bode 3.1.6.3.
Slovenian[sl]
Preskusni sklop se pritrdi na tla, kot je opisano v točki 3.1.6.3.
Swedish[sv]
Enheten ska surras vid fundamentet enligt beskrivningen i punkt 3.1.6.3.